quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

E por falar em: "Ai que bem que se está no campo!"

A expressão, "Ai que bem que se está no campo!" nasceu no longínquo ano de 1893 na lindíssima e bucólica Vila de Sintra. Quem acha esta tão usada expressão extremamente apaneleirada ou rabicha, está no caminho certo. Vamos então a factos históricos.
D. Miguel Vilhena, era Visconde da Portela de Sintra e aos 58 anos, vivia numa magnífica quinta em Colares, com toda uma parafernália de criadagem. De todo o seu "Staff", D. Miguel não conseguia de maneira alguma esconder o carinho especial que nutria por Adelino Campos, o jardineiro. Adelino era um rapagão de 21 anos que tratava dos jardins da quinta, D. Miguel, dizia até que ninguém lhe punha as buganvílias em pé como o Adelino, enfim, era um artista, e como todos os artistas, tinha as suas manias. Adelino gostava de podar nu.
D. Miguel, que era panuca e estava completemente "enfeitiçado" por Adelino, resolveu um dia surpreendê-lo enquanto este, nu, aliás como de costume, transformava um simples arbusto, numa escultura perfeita de 38 flamingos a levantar vôo. E assim foi, D. Miguel surgiu também todo nu ao pé de Adelino Campos. E é aí que a porca torce o rabo, então não é que vai-se a ver e o cabrão do Adelino afinal, não apanhava bananas com a peida, era só mesmo uma mania de artista. Como o emprego na altura não abundava, ele conteve-se, sem no entanto conseguir disfarçar algum constrangimento, vai daí, D. Miguel ao se aperceber que tinha posto a pata na poça, e querendo a todo o custo evitar que a malfadada história saisse dali, pôs um ar o mais casual possível e lançou a pérola: "Ai que bem que se está nu ó campos!"

Mais uma vez, a história foi sendo contada e distorcida e pronto, aí está mais uma bela expressão do nosso Português.

Sempre a considerar-vos
Fortes abraços, beijinhos e saúdinha.

3 comentários:

Catarina Matos disse...

Consta que esse jardineiro era também muito bem pago e diz que vivia bem. Daí a expressão "não há vida como a do campos".

i disse...

ahahah muito bom!
E por falar em: "é aí que a porca torce o rabo" hein?

Francisco disse...

És igual a imitar o Schwarzenegger